Почему не переводится страница с английского на русский

Браузер Chrome не предлагает перевод страницы (а она частично на иностранном языке). Что делать?

chrome-ne-perevodit-stranichku-s-angliyskogo-na-russkiy

Вопрос от пользователя

Здравствуйте.

Я не очень хорошо знаю английский, но мне периодически нужно просматривать один форум (по работе). Раньше мой Chrome автоматически переводил страничку на русский, а теперь не переводит (грешу на обновление). Приходится вручную копировать/вставлять в онлайн-переводчик, что очень неудобно.

Можно ли Chrome заставить снова переводить?! Заранее спасибо!

Если с вашим браузером и системой все в порядке (т.е. нет каких-то критических ошибок, заражения вирусами и пр.) — то эта проблема достаточно легко исправима (возможно у вас «просто» слетела галочка. ).

Ниже предложу относительно простой способ решения.

«Принудительный» перевод в Chrome

📌 ШАГ 1

Для начала обратите внимание на URL-строку браузера, нет ли там спец. значка для осуществления перевода. Как он выглядит показано на скрине ниже.

Значок для перевода

Если нет — открываем настройки браузера (в правом верхнем меню кликните по значку с «тремя» точками). См. пример ниже.

Настройки Chrome

📌 ШАГ 2

Далее прокручиваете страничку до самого низа и раскрываете вкладку «Дополнительные» .

Среди них должен быть подраздел «Языки» : проверьте, чтобы у вас стояла галочка около пункта «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере» .

Настройки Chrome

Дополнительные настройки Chrome

📌 ШАГ 3

После обновите веб-страничку, на котором у вас был английский (иностранный) текст. Если браузер всё также не предложил перевод — нажмите ПКМ (правая кнопка мышки) в любом свободном месте странички и выберите в появившемся меню вариант «Перевести на русский» . См. скрин ниже. 👇

Перевести на русский

📌 ШАГ 4

Если страничку перевести браузеру снова не удалось и появилась ошибка, сигнализирующая об этом (в верхнем меню, рядом с адресной строкой) — нажмите по кнопке «параметры» (прямо в этом окне ошибки) .

Параметры (не удалось перевести страницу на русский)

📌 ШАГ 5

Далее укажите язык исходной страницы, и тот язык, в который нужно перевести контент (например, английский -> русский). После нажмите на кнопку «Перевести» .

Английский - русский

📌 ШАГ 6

Как правило, после такого принудительного указания — страничка начинает отображаться на русском (кстати, если вы неправильно указали исходный язык — параметры можно всегда изменить в верхнем меню браузера. См. пример ниже).

Перевод описания товара выполнен!

📌 ШАГ 7

Весьма неплохим решением для перевода отдельных непонятных областей (слов, предложений) может стать спец. расширения для браузера (например, 👉 ImTranslator (ссылка на офиц. сайт // плагин доступен для неск. браузеров!) ).

После установки расширения: для перевода определенного участка текста — достаточно его выделить и нажать появившуюся кнопку расширения (см. скриншот ниже). После чего в окне рядом появится русская версия написанного. Удобно?!

Выделяем, нажимаем - получаем перевод!

Выделяем, нажимаем — получаем перевод!

1) Если у вас есть под-рукой смартфон с норм. камерой (примерно от 14 мегапикселей) — можно установить спец. приложение и переводить всё, что попало в объектив камеры на лету! 👇 Подробнее можете узнать в этой заметке.

2) Если вы пользуетесь другим браузером (не Chrome) — рекомендую ознакомиться с заметкой, ссылку на которую привожу ниже. В ней представлены несколько другие плагины, возможно это натолкнет вас на доп. идею.

👉 В помощь!

Как в браузере перевести сайт на русский язык — [см. инструкцию]

Почему не работает Переводчик в браузере?

Напротив «Язык» нажмите на стрелку, чтобы открыть дополнительные настройки, и если переключатель напротив «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере» отключен — нажмите на него, чтобы включить данную функцию.

Как включить переводчик в гугл хром?

Включение перевода страниц для языков, для которых он ранее был отключен:

Зайдите в раздел «Языки» — «Язык» в Google Chrome.
Если интересующий нас язык присутствует в списке, нажмите по кнопке настроек справа от него и отметьте пункт «Предлагать перевести страницы на этом языке».

Почему Google Chrome не предлагает перевод?

Как включить или отключить перевод

В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки. В левой части страницы нажмите Языки. В разделе «Предпочитаемые языки» включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.

Что делать если хром не переводит страницы?

Как включить или отключить перевод:

Откройте приложение Chrome на телефоне или планшете Android.
Справа от адресной строки нажмите на значок «Ещё» Настройки.
Выберите Языки.
В разделе «Настройки перевода» включите или отключите функцию Предлагать отправлять страницы на других языках в Google Переводчик.

Что случилось с гугл переводчиком?

Компания Google прекратит поддержку онлайн-сервиса «Инструменты переводчика», сообщили в компании. Переводчик прекратит работу 4 декабря 2019 года.

Как работать с гугл переводчиком?

Как перевести текст:

Откройте приложение «Google Переводчик» на устройстве Android.
Укажите нужную языковую пару. Язык оригинала можно выбрать в левом нижнем углу экрана.
Введите слово или текст. Чтобы перевод был более точным, вводите полные предложения.
В текстовом окне появится перевод.

Как хром перевести на русский язык?

Как изменить языковые настройки в веб-интерфейсе:

Войдите в аккаунт Google.
Слева выберите Личная информация.
В разделе «Общие настройки веб-интерфейса» нажмите Язык «Изменить».
Найдите и выберите нужный язык.
Нажмите Выбрать.
Если вы владеете несколькими языками, нажмите + Добавить язык.

Как перевести страницу Гугл если панель перевода не показалась?

Для этого заходим в настройки обозревателя, жмем в самом низу «Дополнительные». Находим категорию «Языки» и раскрываем параметры настройки «Язык». Здесь смотрим, включена ли опция «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере», если нет, включаем.

Как включить быстрый перевод гугл?

Как включить или отключить функцию «Быстрый перевод»:

Откройте приложение «Google Переводчик» на устройстве Android.
В правом верхнем углу нажмите на значок меню Настройки.
Выберите Быстрый перевод Включить. На устройствах Android 10 и более поздней версии. Нажмите «Вставить». На телефонах Pixel 6 и более новых.

Как сделать чтобы сафари переводил на русский?

Перевод веб‑страниц в Safari на Mac:

В приложении Safari на Mac перейдите на веб-страницу, которую хотите перевести. Если веб-страница может быть переведена, в поле смарт-поиска отображается кнопка перевода.
Нажмите кнопку перевода, затем выберите язык.

Как починить Гугл Хром?

Закройте другие вкладки, расширения и приложения
Перезапустите Google Chrome.
Перезагрузите компьютер
Проверьте наличие вредоносного ПО
Откройте страницу в другом браузере
Исправьте ошибки сетевого подключения и сообщите о сбоях в работе сайта

Как отменить блокировку хрома?

Как отключить блокировку скачивания опасных файлов в Google Chrome:

Зайдите в настройки Google Chrome (кнопка меню — Настройки).
В разделе «Конфиденциальность и безопасность» откройте пункт «Безопасность».
В разделе «Безопасный просмотр» установите параметр «Защита отключена».

Как сделать чтобы хром работал?

Как ускорить Google Chrome:

Шаг 1. Обновите Chrome. Установите последнюю версию браузера: она работает быстрее всего.
Шаг 2. Закройте неиспользуемые вкладки
Шаг 3. Отключите или остановите ненужные процессы
Шаг 5. Проверьте компьютер с ОС Windows на наличие вредоносных программ

В чем разница между переводчиком и устным переводчиком?

Письменный переводчик может использовать различные ресурсы для оказания ему помощи, такие как словари, сервисы для проверки орфографии и тезаурусы. Устный перевод, как правило, мгновенен. Устный переводчик должен перевести очень быстро, без использования вспомогательных ресурсов.

Как вернуть старую версию гугл переводчика?

Если вам нужно выполнить откат Google Translate, обратитесь к истории версий приложения на Uptodown. Она содержит все версии файлов, доступные для загрузки с Uptodown для этого приложения. Скачать откаты Google Translate для Android.

Как в гугл клавиатуре включить переводчик?

Установите приложение Gboard на смартфон или планшет Android.
Откройте любое приложение, в котором можно набирать текст, например Gmail или Google Keep.
Нажмите на текстовое поле.
В верхней части клавиатуры коснитесь значка «Открыть меню».
Нажмите на значок «Перевод».
Выберите язык оригинала.

Как сделать чтобы сайт переводился на русский на айфоне?

Как использовать встроенный переводчик в браузере Safari:

Шаг 1. Запустите Safari.
Шаг 2. Перейдите на сайт на одном из поддерживаемых языков.
Шаг 3. Нажмите на кнопку «аА» в левом верхнем углу интерфейса приложения.
Шаг 4. Выберите вариант «Перевести на Русский».

Как перевести сайт с турецкого на русский?

Как переводить веб-страницы в Chrome:

Откройте приложение Chrome. на устройстве iPhone или iPad.
Откройте страницу на иностранном языке.
В нижней части экрана выберите язык, на который нужно выполнить перевод. Чтобы изменить язык по умолчанию, нажмите «Настройки»
Chrome не сохраняет переведенные веб-страницы.

Как включить перевод страниц в EDGE?

Включение и отключение Microsoft Edge перевода:

В верхнем углу браузера выберите Параметры и >Параметры.
Выберите языки.
Включите или отключите предложение для перевода страниц, которые не на прочитаемом языке.

Как перевести страницу на русский Firefox?

Начните с нажатия кнопки меню, затем выберите пункт «Дополнения». В строке поиска прописываем «Переводчик». Следующим шагом выбираем переводчик и жмем кнопку «Установить». Последним шагом, для того, чтобы установки вступили в силу, нажимаем графу «Перезапустить сейчас».

Как перевести страницу на русский язык в Яндексе?

Нажмите правой кнопкой мыши на странице. В контекстном меню выберите пункт Перевести на русский.В разделе Переводчик должны быть включены опции:

Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса;
Переводить выделенные слова и фразы;
Показывать кнопку перевода картинок.

Почему Гугл не переводит страницы на телефоне?

В браузере Chrome по умолчанию есть функция автоматического перевода сайтов на язык интерфейса с помощью сервиса Google. Если она отключена, зайдите в «Настройки» → «Дополнительно» → «Настройки сайта» → «Google Переводчик» и активируйте перевод.

Что делать если хром открывается сам с рекламой?

Как изменить разрешения для рекламы по умолчанию:

Откройте Chrome..
В правом верхнем углу окна нажмите на значок «Настройка и управление Google Chrome» Настройки.
Выберите Конфиденциальность и безопасность Настройки сайтов.
Нажмите Дополнительные настройки контента Реклама.
Выберите параметр по умолчанию.

Что делать если хром не скачивается?

Как исправить большинство ошибок при установке

Проверьте подключение к Интернету. Если оно прерывается, узнайте, как исправить проблемы с подключением. Проверьте, соответствует ли устройство системным требованиям. Ещё раз скачайте установочный файл с google.com/chrome и заново установите Chrome.

Что Гугл собрал обо мне?

Шаг 1. Как посмотреть общие сведения:

Откройте страницу Аккаунт Google.
На панели навигации нажмите Данные и конфиденциальность.
В разделе «Управление данными и конфиденциальностью» выберите Какие данные хранятся в приложениях и сервисах, которыми вы пользуетесь Сохраненные данные из сервисов Google.

Как работать переводчиком?

Что должен уметь переводчик:

Знать иностранный язык Навык, без которого стать переводчиком в принципе невозможно.
Знать родной язык В какой-то степени этот навык ценится больше, чем знание иностранного языка.
Иметь профильные знания в области перевода
Владеть программами CAT.
Владеть переводческими трансформациями

Как скачать с гугл переводчика?

Пишем нужный нам текст в верхнем инпуте и выбираем язык озвучки в селекте снизу. Нажимаем на кнопку submit и скролим вниз. Наблюдаем маленькое окошко с кнопкой play и download. Тыкаем на download и наш звук скачивается в mp3 формате.

Как установить переводчик на андроид?

Сначала вам нужно установить приложение «Google Переводчик» для Android:

Коснитесь свободного участка на главном экране и удерживайте палец на нем.
Нажмите «Виджеты».
Прокрутите список, чтобы найти виджет приложения «Google Переводчик».
Нажмите и удерживайте выбранный виджет.

Как включить Перевод писем в Gmail?

Компания Google продолжает радовать своих пользователей. Очередное новшество доступно в Gmail. Речь идет об автоматическом переводе писем с одного языка на другой. Подключается новая функция как обычно — во вкладке «Settings/Labs» нужно установить флажок Enable напротив Message translation.

Как включить автоматический Перевод страниц в опере?

Как включить переводчик страницу в браузере Опера

Открываем страницу сайта на английском языке (можно и на любом другом) и копируем и вставляем в окно (слева) переводчика адрес этой страницы. В правой части окна выбираем язык для перевода и жмем по ссылке в этой же части окна.

Куда делся переводчик в хроме?

Как включить гугл переводчик на клавиатуре?

Откройте любое приложение, в котором можно набирать текст, например Gmail или Google Keep. Нажмите на текстовое поле. Откройте меню в верхней части клавиатуры Открыть меню функций. Нажмите на значок «Перевод» Переводчик.

Хром перестал переводить сайты

При этом сообщение об ошибке может не появляться, а сама панель перевода может никуда не исчезнуть. Но в некоторых случаях появляется следующий текст: «Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением».

Какого-то универсального и 100% работающего метода не существует, поэтому придется пробовать сразу несколько способов до тех пор, пока ошибка не исчезнет.

В Гугл Хроме не работает перевод сайтов - решение проблемы

Решения проблемы:

Попробуйте обновить браузер.
Обновление часто содержит в себе ряд доработок, которые фиксят баги и, как следствие, улучшают работу программы вцелом. Обязательно попробуйте все сделать по инструкции.
Запустите полную проверку компьютера на вирусы. Если у вас его нет, обязательно установите. Полезная вещь! Даже бесплатная версия удаляет или ловит огромное количество вирусов.
Попробуйте переустановить браузер.
Внимание: обязательно предварительно удалите его по всем правилам. Инструкция наша вам в помощь. После удаления ЗАНОВО скачиваете Хром и с нуля его устанавливаете. В идеале бы еще перезагрузить компьютер перед этим.
Если ничего не поможет, пишите нам. Будем разбираться.

Посетите раздел расширений. Там можно найти целое множество плагинов и расширений для перевода страниц в онлайн режиме. Вы обязательно подберете себе что-то подходящее. Но оригинальный сервис от Гугла все-таки самый удобный и надежный, поэтому стоит попытаться его починить описанными выше способами.

Что делать если Google Chrome не переводит страницу на русский язык

Одна из наиболее популярных функций, поддерживаемых браузером Google Chrome – это его способность переводить страницы на родной язык пользователя. Эта опция бывает весьма полезной для журналистов, копирайтеров, а также для простых читателей, которым бывает нужно локализовать контент на том или ином сайте. Однако порой случаются ситуации, когда модуль Google Translate, встроенный в браузер, начинает работать неправильно либо вовсе перестает работать. Это может происходить по разным причинам. Так или иначе, в большинстве случаев функция перевода веб-страниц в браузере Google Chrome подлежит восстановлению.

Как работает встроенный переводчик

В Google Chrome встроенный переводчик – это один из основных инструментов, применяемых для поиска информации, которая представлена только на исходном, зачастую чужом языке. Как раз для того, чтобы сделать взаимодействие с иностранными веб-сайтами более простым, разработчики и внедрили в Хром функцию, отвечающую за автоматический перевод содержимого сайтов..

Когда пользователь открывает в браузере сайт на иностранном языке, система сразу же предлагает сделать его перевод. С этой целью надо кликнуть по кнопке с нужным языком, которая должна будет появиться сверху на странице. Длительность перевода обычно составляет не более десяти секунд.

По умолчанию такой перевод осуществляется на язык операционной системы устройства – вашего компьютера или смартфона. Пользователь, при желании, может вернуть исходный вид сайта. Чтобы это сделать, нужно нажать на иконку, имеющую вид книжки, которая расположена справа от адресной строки, и выбрать опцию «Показать оригинал».

Хотя по умолчанию браузер Google Chrome автоматически предлагает пользователям переводить сайты на иностранных языках, в настройках программы можно выбрать условия, при которых должно будет появляться оповещение с предложением о переводе веб-страницы.

Выбор основного языка в Google Chrome

Почему Хром не переводит страницу на русский язык

Иногда случается, что Хром не переводит страницы на русский. Это может происходить по нескольким причинам:

адрес веб-ресурса указан ошибочно;
на веб-странице имеется встроенная защита, которая препятствует осуществлять перевод контента;
html-код данного сайта содержит ошибки, из-за чего работа переводчика блокируется;
объем веб-страницы слишком большой, ее размер превышает 500 kb;
часть информации размещается во флэш-файле;
кэш браузера переполнен.

Что можно сделать

Если у вас пропал переводчик в Хроме, то найти выход из этой ситуации вы сможете одним из приведенных ниже способов.

Проверка настроек

Гугл Хром по умолчанию автоматически предлагает переводить сайты на незнакомом языке. Но в настройках браузера могут быть заданы условия, при которых должно появляться предложение перевести страницу. Если вы хотите настроить перевод таким образом, чтобы любой текст переводился на русский язык, независимо от того, на каком он языке, то вам нужно сделать следующее:

запустите браузер Chrome;
откройте дополнительное меню и выберите пункт «Настройки»;
перейдите во вкладку «Дополнительные», затем во вкладку «Языки», затем во вкладку «Язык».

Передвиньте ползунок вправо возле надписи «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

Настройка перевода страниц в Google Chrome

Очистка кэша

Это довольно простое решение помогает в большинстве случаев. При заполнении кэша браузера до отказа, зачастую происходят различные сбои в работе программы. Для того чтобы очистить кэш в Гугл Хром выполните следующие действия:

нажмите на три вертикально расположенные точки в верхнем правом углу;
наведите курсор на «Дополнительные инструменты» и выберите опцию «Удаление данных о просмотренных страницах»;
перейдите на вкладку «Дополнительные» и выделите пункт под названием «Изображения и другие файлы, сохранённые в кэше», остальные пункты вы также можете активировать по желанию;
кликните по кнопке «Удалить данные».

Обновление или переустановка браузера

Если Гугл Хром перестал переводить страницы, и другие способы решения данной проблемы вам не помогли, попробуйте обновить ваш браузер. Обновления зачастую содержат в себе важные доработки, которые позволяют нейтрализировать различные баги в приложении и, как результат, в целом улучшают работу программы. Процесс обновления желательно делать в соответствии с инструкцией.

Еще один альтернативный вариант – это переустановка браузера. Но прежде чем выполнять переустановку, следует сначала полностью удалить программу. После этого скачайте Google Chrome заново и установите его с нуля. Также желательно перед этим перезагрузить компьютер.

Использование расширений

Использование переводчика Google Translate, встроенного в Хром — не единственный способ осуществлять перевод веб-страниц. Также есть и некоторые расширения для браузера Chrome, которые способны справляться с задачей перевода весьма хорошо, даже когда не работает Гугл переводчик. Найти подходящее под ваши нужды расширение вы можете, посетив интернет-магазин Chrome по адресу «https://chrome.google.com/webstore/category/extensions», и введя в поисковую строку слово «переводчик».

Расширения Google Chrome

Как отключить автоматический перевод

Если вы хотите деактивировать функцию автоматического перевода сайтов в Google Chrome, то вам следует для начала открыть языковые настройки вашего браузера. Затем переведите ползунок в неактивное положение рядом с надписью «Предлагать переводить страницы, если язык отличается от языка браузера». Если переводчик предварительно был настроен под конкретные языки, надо зайти в их параметры, а затем снять галочку возле пункта «Предлагать перевести страницы на этом языке».