Как включить субтитры в Яндексе?
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров. Сейчас опция доступна в Яндекс Браузере на компьютере.
Как включить субтитры на любое видео?
Как включить или отключить субтитры для всех видео:
- Нажмите на фото профиля.
- Перейдите в раздел Настройки.
- В меню слева выберите Воспроизведение.
- Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
- При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.
Как включить автоматические субтитры?
Как использовать автоматические субтитры в Chrome:
- Откройте Chrome. на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В нижней части страницы настроек выберите Спец. возможности.
- Включите параметр Автоматические субтитры.
Где включить субтитры?
Как включить субтитры:
- Откройте настройки устройства.
- Выберите Специальные возможности Настройки субтитров.
- Нажмите Показывать субтитры.
Как в Яндекс браузере включить перевод видео?
Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.
Где сделать автоматические субтитры к видео?
5 приложений для создания субтитров на Android:
- Kaptioned — Automatic Subtitles for Videos. Как понятно из названия, приложение Kaptioned создает автоматические субтитры.
- FilmoraGo — Видеоредактор
- Film Maker Pro.
- Voicella.
- Написать текст на видео и обрезать видео.
- Clips.
- iMovie.
- Clipomatic.
Как сделать субтитры с английского на русский?
Как включить русские субтитры на YouTube:
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Почему субтитры не доступны?
Субтитры ещё недоступны, потому что обработка сложного звука занимает больше времени. Язык фильма ещё не поддерживается функцией автоматических субтитров. Фильм слишком длинный. Видео имеет плохое качество звука или содержит высказывания, которые YouTube не в состоянии распознать.
В каком приложении автоматические субтитры?
Ниже представлены 5 лучших приложений для автоматического создания субтитров к вашим видео на устройствах Android:
- AutoCap. Это приложение на базе Android позволяет автоматически добавлять подписи к видео с помощью технологии распознавания голоса.
- Kaptioned.
- Voicella.
- Auto Subtitle.
- Subera.
Что такое автоматическое субтитры?
Автоматические субтитры — функция, которая позволяет распознавать речь на устройстве одним нажатием. Она создает субтитры к медиаконтенту, например к видеороликам, подкастам, звонкам, видеовстречам и аудиосообщениям.
Как включить субтитры в Windows 10?
Чтобы включить субтитры:
- На компьютере с Windows 10, где воспроизведение видео, щелкните его правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте в любом месте. В нижней части экрана появится строка меню.
- Коснитесь значка «CC» или щелкните его.
- Выберите язык, на который вы хотите использовать субтитры.
Как включить субтитры если они скрыты?
Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».
Как поднять субтитры?
Вы можете изменять размер, цвет и шрифт субтитров для видео:
- Откройте Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу экрана нажмите на значок «Настройка и управление Google Chrome» Настройки.
- В нижней части страницы нажмите Дополнительные Специальные возможности.
- Выберите параметр Титры.
Почему Яндекс не переводит видео?
Проверьте настройки Браузера: Нажмите → Настройки → Инструменты. В разделе Переводчик проверьте, включена ли опция Показывать на видео кнопку перевода.
Как превратить видео в текст?
Способы перевода аудиозаписей и видео в текст:
- Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст.
- Dictation. Зарубежный сервис Dictation поддерживает более 100 языков, в том числе русский.
- RealSpeaker.
- Speechlogger.
- Zapisano.org.
- Express Scribe.
- ListNote.
- Voice to Text.
Как включить Перевод?
Как включить или отключить перевод:
- Откройте Google Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В левой части страницы нажмите Языки.
- В разделе «Предпочитаемые языки» включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.
Как на свое видео добавить субтитры?
Просто войдите в систему, выберите «Субтитры» в меню в левой части экрана и выберите свое видео. Затем выберите язык субтитров и нажмите «добавить». После этого вам будет предложено загрузить поддерживаемый файл субтитров (.
Как включить субтитры в Windows Media Player?
Запускаем проигрыватель Windows Media Player, нажимаем правую кнопку мыши и выбираем из контекстного меню Слова песен, субтитры и подписи > Включить, если доступно. При необходимости, можно выбрать для субтитров: Русский (Россия) .
Как добавить субтитры к чужим видео?
В плеере нажмите на значок шестеренки. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры.Перевод названия и описания видео:
- Откройте вкладку Название и описание
- Введите ваш перевод.
- Нажмите Отправить и выберите, хотите ли вы загрузить больше переводов.
Как правильно добавить субтитры?
Выберите видео. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка. В столбце «Субтитры» нажмите Добавить.Затем выполните следующие действия:
- Нажмите Загрузить файл.
- Выберите его тип: С временными кодами или Без временных кодов. Нажмите Продолжить.
- Выберите файл для загрузки.
- Нажмите Сохранить.
Для чего нужны субтитры?
Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи.
Как отключить автоматические субтитры на Facebook?
Чтобы выключить автоматические субтитры для всех видео на Странице:
- Откройте настройки Страницы.
- На вкладке Общие выберите Автоматические субтитры к видео и их перевод.
- Выберите Не генерировать субтитры или их перевод автоматически.
- Нажмите Сохранить изменения.
Как взять все субтитры из видео?
Самый простой способ скачать субтитры — это сервис DownSub, о котором Лайфхакер уже писал в обзоре полезных хаков YouTube. От вас потребуется лишь вставить на главной странице DownSub ссылку на видео и кликнуть по кнопке загрузки. Это можно сделать как в настольном, так и мобильном браузере на iOS или Android.
В «Яндекс.Браузере» появились интерактивные субтитры для видео на YouTube
В «Яндекс.Браузере» для ПК появились интерактивные субтитры к YouTube-видео на четырёх языках — английском, французском, немецком и испанском. Субтитры можно включить как на языке оригинала, так и на русском.
Работает всё на базе нейросетей. Сначала «Яндекс» распознаёт речь, превращает её в текст и потом разбивает на предложения. На первом этапе технология определяет начало и конец каждого слова, благодаря чему на экране они подсвечиваются именно в тот момент, когда произносятся.
Разработчики отмечают, что интерактивные субтитры с подсветкой по словам дополнят функцию закадрового перевода видео и пригодятся, когда неудобно смотреть видеоконтент со звуком.
Особенно полезным новшество будет для тех, кто изучает язык и пока ещё не владеет им достаточно уверенно. При клике на неизвестное слово пользователь получит мгновенный перевод.
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров.
«Яндекс Браузер» добавил интерактивные субтитры для видео в YouTube на четырёх языках Статьи редакции
Они поддерживают подсветку по словам и функцию перевода.
Субтитры можно включить в браузере для компьютеров на языке оригинала или на русском, рассказала компания. Они будут доступны к видео на английском, французском, немецком и испанском, но пока только на YouTube.
Интерактивные субтитры поддерживают подсветку по словам. Эта опция поможет не терять смысл сказанного тем, кто пока только изучает язык, отметили в «Яндексе». При клике на неизвестное слово пользователь получит мгновенный перевод.
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров.
Мы стремимся к тому, чтобы пользователям был доступен качественный контент на разных языках. И, конечно, мы хотим сделать продукт максимально удобным: например, не всегда есть возможность смотреть видео со звуком — поэтому мы сделали интерактивные субтитры и добавили перевод.
Мы учитываем потребности наших пользователей: те, кому удобнее воспринимать информацию на родном языке, могут включить и русские субтитры к видеороликам. В дальнейшем мы планируем добавить новые пары языков.
«Яндекс Браузер» добавил интерактивные субтитры для видео в YouTube на четырёх языках Статьи редакции
Они поддерживают подсветку по словам и функцию перевода.
Субтитры можно включить в браузере для компьютеров на языке оригинала или на русском, рассказала компания. Они будут доступны к видео на английском, французском, немецком и испанском, но пока только на YouTube.
Интерактивные субтитры поддерживают подсветку по словам. Эта опция поможет не терять смысл сказанного тем, кто пока только изучает язык, отметили в «Яндексе». При клике на неизвестное слово пользователь получит мгновенный перевод.
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров.
Мы стремимся к тому, чтобы пользователям был доступен качественный контент на разных языках. И, конечно, мы хотим сделать продукт максимально удобным: например, не всегда есть возможность смотреть видео со звуком — поэтому мы сделали интерактивные субтитры и добавили перевод.
Мы учитываем потребности наших пользователей: те, кому удобнее воспринимать информацию на родном языке, могут включить и русские субтитры к видеороликам. В дальнейшем мы планируем добавить новые пары языков.
Летом 2021 года «Яндекс» создал прототип закадрового перевода видео в «Браузере», а в сентябре добавил автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в браузере.