Обзор умной колонки «Капсула Мини» с голосовой помощницей Марусей
Если производитель выпустил большую умную колонку с голосовым ассистентом — неизбежно жди маленькую. С Mail.ru Group эта примета тоже сработала, хотя и после довольно продолжительной паузы: первую «Капсулу» с помощницей Марусей мы тестировали больше года назад. Справедливости ради отметим, что героиня сегодняшнего теста — не первая компактная колонка с Марусей, до нее была Prestigio SmartVoice, которая тоже побывала в наших руках.
Да и в целом маленьких колонок с ассистентами на российском рынке уже, мягко говоря, немало. Создателям «Капсулы Мини» это явно известно ничуть не хуже, чем нам. Поэтому они постарались снабдить свой продукт рядом интересных «фишек», которые отличают его от собратьев-конкурентов. Среди них приятный дизайн, наличие небольшого экрана, примечательное для данного сегмента качество звука и даже поддержка Spotify Connect.
Конечно, разработчики активно развивают и голосовую помощницу Марусю: растет качество ответов на вопросы пользователя, появляются новые умения, серьезно возросло количество поддерживаемых систем умного дома. Еще год назад мы говорили о том, что ассистента Mail.ru Group еще дорабатывать и дорабатывать. Теперь же ее можно смело называть полноценным продуктом, у которого есть целый ряд преимуществ — от возможности совершать звонки через «ВКонтакте» до умения заказывать еду в «Макдональдсе». В общем, тем для разговора у нас сегодня будет немало.
Технические характеристики
| Мощность | 5 Вт |
|---|---|
| Размер динамика | ∅42 мм |
| Подключение | миниджек 3,5 мм (Aux), USB Type C (питание) |
| Беспроводные интерфейсы | Wi-Fi (2,4 и 5 ГГц) |
| Управление | голосовой ассистент Маруся, 5 сенсорных кнопок |
| Количество микрофонов | 4 |
| Размеры (диаметр и высота) | ∅100×45 мм |
| Масса | 215 г (305 г c блоком питания) |
| Дополнительно | цифровые часы, круговой светодиодный индикатор |
| Рекомендованная цена | 5490 ₽ на момент тестирования |
Упаковка и комплектация
Поставляется колонка в небольшой картонной коробке с откидывающейся крышкой. На грани упаковки нанесены изображения устройства и краткая информация о нем.
Все элементы комплектации дополнительно упакованы в отдельные пластиковые пакеты и удерживаются картонными вставками. На внутреннюю сторону крышки коробки нанесен QR-код, ведущий на страницу скачивания приложения для взаимодействия с колонкой.
В комплект поставки входят сама колонка, блок питания и краткая инструкция. «Нематериальная» часть представлена трехмесячной подпиской VK Combo, дающей доступ к музыкальному стримингу Mail.ru и скидки в различных сервисах компании.
На внутреннюю поверхность блока питания нанесены его характеристики, к качеству его исполнения никаких вопросов не возникло. Кабель несъемный, его длина — 1,5 метра.
Дизайн и конструкция
Выполнена колонка в форме «шайбы» со скругленными краями, обтянутой тканью. Вроде бы ничего сложного, но выглядит отлично. По словам разработчиков «Капсулы Мини», ее дизайном занималось британское бюро Layer, ранее сотрудничавшее с Nike, AirBus и Bang & Olufsen. Последние уж совершенно точно знают толк во внешнем виде акустики. В продаже есть устройства с двумя вариантами цветового оформления: серым и черным, который на самом деле ближе к темно-серому. У нас на тестировании был первый.
Устройство крайне компактное и легко помещается в руке, его вес без блока питания — всего 215 г. Первое, что привлекает внимание — это, конечно, дисплей на передней панели. В выключенном состоянии он полностью скрыт тканью, зато во включенном прекрасно читается. А еще дисплей может подстраиваться под освещенность помещения: он будет хорошо виден днем и не будет слепить ночью. Нечто подобное мы видели у «Яндекс.Станции Макс», а вот в компактной колонке с русскоязычным ассистентом встречаем впервые.
На экране могут отображаться время, громкость колонки, погода. А еще он помогает Марусе демонстрировать свои «эмоции» — улыбаться и подмигивать пользователю. В будущем создатели колонки обещают добавить другие возможности — в частности, демонстрацию результатов спортивных матчей. Круговая подсветка под сенсорной панелью сверху тоже весьма информативна: она меняет цвета при отключении микрофона, изменении громкости и активации голосового помощника.
На боковых панелях «Капсулы Мини» ничего особенно интересного нет — просто поверхность, обтянутая тканью. Кстати, благодаря этой самой ткани корпус не склонен к появлению загрязнений. А появившиеся на удивление легко удаляются.
В задней части расположена панель для подключения, к которой мы еще вернемся. Отверстия четырех присутствующих в конструкции микрофонов нам найти не удалось — возможно они спрятаны под тканью или заметно выступающей над верхней поверхностью панелью управления.
Кстати, о панели: на ней всего четыре сенсорные кнопки. Две отвечают за громкость, остальные — за активацию голосового помощника и полное отключение микрофона.
На дне корпуса расположена силиконовая накладка, препятствующая скольжению. На нее нанесена краткая информация об устройстве и наклеен стикер с серийным номером.
Подключение и настройка
Размеры колонки крайне малы, разместить ее можно буквально где угодно: хоть на прикроватном столике, хоть где-нибудь на кухне… Важно лишь помнить о том, что влагозащиты у нее нет. Ну и понадобится розетка — аккумулятора у «Капсулы Мини» тоже нет. Вроде как, он и не нужен. Все равно устройство полностью зависит от Wi-Fi сети — без доступа в интернет не работает голосовой ассистент, а вся «фишка» именно в нем. А уж раз она остается дома, так и розетку найти не проблема.
Но это лишь на первый взгляд. Во-первых, иногда колонку удобно перемещать в пределах дома: послушали в гостиной, перенесли на кухню, а вечером на ней же включили сказку в детской. И не всегда в таких ситуациях под рукой будет оказываться розетка. Ну а во-вторых, вполне можно взять колонку с собой куда-нибудь в путешествие, а интернет ей «раздать» с помощью смартфона, например. Однако решение отказаться от встроенных аккумуляторов в данном случае вполне понятно и обоснованно: они сделают выше и массу устройства, и его стоимость.
Так что подключаем к задней панели коннектор USB Type C от блока питания и прекращаем ворчать. Кстати, блок питания выдает 9 В и 1,5 А — «обычным» пятивольтовым ЗУ от смартфона его не заменить, так что использованию USB-C здесь особо радоваться смысла нет. Более того, крайне не рекомендуется подключать БП от «Капсулы Мини» к различным гаджетам, рассчитанным на меньшее напряжение — если у них не окажется соответствующей защиты или она не сработает, устройство может выйти из строя. Этот же момент ограничивает использование портативных аккумуляторов совместно с колонкой.
Справа от порта зарядки находится аудиовыход миниджек 3,5 мм — колонку можно подключить к более «продвинутой» акустике. Получится, что и возможность голосового управления есть, и звук получше… К сожалению, действительно хорошего качества сигнала «Капсула Мини» обеспечить не сможет, так что подключать ее к серьезным Hi-Fi решениям вряд ли у кого-то поднимется рука. А вот если у вас уже есть какие-нибудь «компьютерные колонки», и вы решили добавить к ним возможность голосового управления и воспроизведения музыки из стриминговых сервисов — это вполне сработает. Только надо учесть, что разъем AUX находится в углублении, справа от него совсем немного места — нужен очень компактный коннектор на кабеле, большой просто не влезет.
Процесс подключения колонки мы описывали, когда говорили о первой «Капсуле», а потом еще раз и более подробно — в обзоре Prestigio SmartVoice, не будем повторяться. Вся необходимая информация есть в приложении, либо вслух проговаривается Марусей — какие кнопки нажать, какие пароли ввести и так далее. При необходимости устройство в автоматическом режиме установит обновления — у нас это заняло пару минут, но тут все зависит от размеров пакета и скорости интернет-соединения, конечно. На этом можно было бы и закончить, но есть одна интересная деталь, о которой нужно сказать. Если колонка «привязана» к аккаунту в VK Connect, ее невозможно подключить к другому.
То есть если вы попользовались колонкой, а потом решили ее подарить кому-то, надо предварительно отключить ее, иначе все, что услышит получатель — это слова Маруси: «Необходим аккаунт владельца для настройки». И придется либо снова встречаться, либо давать новому владельцу доступ к своему аккаунту — в общем, лишние сложности. На первый взгляд, столь щепетильный подход к безопасности кажется излишним. Но по мере знакомства с тем, что уже может делать Маруся, и какие возможности обещают добавить ее разработчики в будущем, ощущение необоснованности таких мер довольно быстро проходит.
Настроек в приложении не так уж и много. Есть возможность отключить активацию голосом — Маруся будет слушать вас только при нажатии клавиши на верхней панели. Также можно включить перемешивание плейлистов, выбрать источники новостей и так далее. Отдельно следует упомянуть «Утренний эфир» — автоматически генерируемую «радиопередачу», которая запускается по команде «Доброе утро». В нее могут входить новости, напоминания, забавные факты, курсы валют и так далее. Все умения Маруси собраны на отдельной странице — пробежать по ним глазами будет нелишним, далеко не обо всех из них можно догадаться. Например, ассистент умеет воспроизводить звуки разных музыкальных инструментов — вряд ли этому найдется применение, но детям такое нравится.
Способов слушать музыку и всяческие подкасты с аудиокнигами есть целых три. Во-первых, Маруся прекрасно взаимодействует с фонотекой стриминговых сервисов VK или Boom — можно попросить ее включить конкретную композицию, свой плейлист или даже плейлист кого-то из друзей.
Во-вторых, конечно — посредством Bluetooth-подключения. Говорим Марусе включить Bluetooth, после чего устройство какое-то время пытается подключиться к уже «знакомым» источникам, если их не находит — запускает режим сопряжения. Далее все как всегда — находим, кликаем, подключаем… Ну и в-третьих, самое приятное — поддержка Spotify Connect. Вот за это разработчикам отдельный респект. Работает все отлично, колонка появляется в меню приложения от Spotify, в любой момент можно «перекинуть» звук на нее, потом вернуть на смартфон, отправить на еще какое-либо совместимое устройство — все как положено.
Мультипойнт «Капсула Мини» не поддерживает, что было проверено попыткой одновременного подключения к смартфону и ПК под управлением Windows 10. Параллельно с помощью утилиты Bluetooth Tweaker был получен полный список поддерживаемых кодеков и их режимов. Кодек всего один — SBC, в данном случае его возможностей хватит с избытком.
Управление и эксплуатация
Основная часть управления «Капсулой Мини», естественно, происходит путем взаимодействия с голосовым ассистентом — в том, собственно, и смысл устройства. Однако, как уже упоминалось выше, на верхней панели присутствуют четыре сенсорные кнопки: две отвечают за громкость, одна отключает микрофон, еще одна активирует Марусю. Расположены они вровень с панелью, что несколько затрудняет их использование вслепую. Но пользоваться ими придется не очень часто — голосом все делать гораздо удобнее, так что большим минусом устройства этот нюанс назвать сложно.
Для распознавания голоса используется массив из четырех микрофонов, что по нынешним меркам не так уж и много — в старшей модели от той же Mail.Group их шесть. Однако голос распознается вполне корректно даже в шумной обстановке: на кухне с работающими вытяжкой и СВЧ-печью, плюс текущей из крана водой. А вот если включить на колонке музыку погромче, ее придется перекрикивать — это неизбежно и встречается даже у более «продвинутых» устройств.
Качество синтеза речи явно подросло, но нередко Маруся путает ударения, а на английском говорит с очень забавным акцентом — в этом можно убедиться, посмотрев наш видеообзор, который вы найдете в конце статьи. Значительно выросло количество разнообразных умений. Про возможность звонить своим друзьям по VK мы говорили в обзоре большой «Капсулы», также есть функция отправки почты и голосовых сообщений… Ну и плюс стандартный набор: новости, погода, анекдоты, афоризмы, конвертер валют… В наличии просто море контента для детей: сказки, интерактивные квесты и так далее. А еще звуки природы, под которые очень приятно засыпать.
Одно из самых интересных нововведений — это, конечно, возможность оформления заказа в Макдональдсе. Да-да, можно просто сказать Марусе, что вам хочется гамбургер — и он будет доставлен с помощью сервиса Delivery Club. Но для этого придется заранее ввести адрес, а также привязать карту, причем отказавшись от аутентификации платежей через смартфон. И вот тут-то вспоминается разговор о безопасности и привязке устройства к аккаунту — учитывая такие навыки, это все уже не кажется лишним. В будущем разработчики обещают добавить заказ такси через «Ситимобил» и еще много всего интересного. С нетерпением ждем. Чего пока действительно не хватает, так это поддержки навигации. На классический вопрос «Как пройти в библиотеку?» Маруся пока дать ответ не может.
Активно развивается взаимодействие с системами умного дома от различных разработчиков. Когда мы знакомились с «Капсулой», поддерживались решения лишь от пары производителей. Ко времени выхода Prestigio SmartVoice их было уже около десятка, на момент подготовки этого тестирования — уже порядка 30. Прогресс очевиден. Работу с лампами от Elari мы протестировали ранее, они остались подключенными к приложению — при добавлении в систему «Капсулы Мини» мы вновь получили возможность управлять ими, что еще раз продемонстрировали в видеообзоре.
Звук и измерения АЧХ
Динамик у «Капсулы Мини» один, да еще и не самый большой — всего 42 мм. Зато мощность — 5 Вт (для сравнения, у «Яндекс.Станции Мини» — 3 Вт), громкости достаточно для озвучивания комнаты средних размеров. Но все-таки это устройство не для прослушивания музыки, что бы там кто ни говорил. Вернее, в фоновом режиме запустить какой-нибудь плейлист а-ля «Уборка дома с лучшими хитами» вполне даже можно, но вот чтобы сесть рядом и наслаждаться любимыми треками — вот это сложно представить. Зато с подкастами, сказками на ночь и аудиокнигами она справится прекрасно, что хорошо демонстрируют графики АЧХ.
По традиции, для компактных колонок мы проводим две серии измерений. Первую — расположив микрофон по нормали к колонке на расстоянии около 60 см. А вторую — сместив микрофон вверх на угол 45°, так как часто во время работы устройство находится примерно на уровне пояса слушателя.
Далее усредняем оба результата, получая общую картину. Видно, что НЧ-диапазон колонка практически не воспроизводит — ей банально нечем. Зато она неожиданно отличилась вполне ровной для рассматриваемого класса устройство серединой, чем прямо-таки порадовала — звучит она из-за этого вполне приятно, несмотря на компактные размеры.
Сравним АЧХ «Капсулы Мини» и других маленьких умных колонок. Как несложно заметить, конкуренцию ей может составить, пожалуй, только «Яндекс.Станция Мини».
Итоги
Красивая, сравнительно недорогая, удобная — достоинств у «Капсулы Мини» явно больше, чем недостатков. Да, конечно, музыку она способна воспроизводить лишь постольку поскольку, но никто не мешает подключить к ней внешнюю акустику — такая возможность предусмотрена. А большинство конкурентов в своем сегменте она обошла по качеству звучания с довольно значительным отрывом. Просто вот такие это устройства — компактные умные колонки. Их дело — разговаривать, а не песни петь. Хотя если вы не слишком требовательны к тому, что и как играет фоном где-то на кухне, то ее возможностей вполне хватит и для музыки. Тем более, что и собственные сервисы Mail.ru поддерживаются, и Spotify Connect.
Порадовала и Маруся. Признаться, еще год назад она вызывала у нас смешанные чувства: вот, вроде, все работает и придраться особо не к чему. Но тут шероховатость, там недоработочка, здесь не хватает возможностей… И приятно видеть, что буквально за год проделана колоссальная работа: ассистент стала адекватнее общаться, корректнее отвечать на вопросы, лучше распознавать речь… Не говоря уже о появлении новых навыков. По-прежнему еще не все идеально — вдруг появились небольшие проблемы с ложными срабатываниями, например. Но прогресс заметен, а это главное.
VK Капсула Мини: подробный обзор первой маленькой умной колонки с экраном
Более года назад, в разгар пандемии Mail.Ru Group выпустила свою умную колонку Капсула. И вот, настало время для её миниатюрной версии. Встречайте, VK Капсула Мини. Это единственная в мире маленькая умная колонка с дисплеем и мощностью звука 5 Вт. Внутри компактной версии, как и в большом варианте, работает голосовой помощник Маруся. Она уже научилась заказывать еду, читать сказки, управлять умным домом и многое другое. Давайте рассмотрим Капсулу Мини повнимательнее.
Обновлено: ранее колонка называлась Капсула Мини, но после ребрендинга Mail.Ru Group в VK стала называться VK Капсула Мини.
Умная колонка Капсула Мини с часами
Внешний вид VK Капсулы Мини
Поставляется Капсула Мини в небольшой картонной коробке. У меня на руках были колонки в двух цветах, так что у вас будет уникальная возможность посмотреть их обе. Капсула Мини существует в тёмно-сером и светло-сером варианте. И цвет сразу виден на упаковке.
Две Капсулы Мини
Внутри на коробке есть подробная инструкция по подключению Капсулы к смартфону (спойлер: нужно будет скачать приложение Маруся и авторизоваться с помощью VK Connect), небольшая брошюра с характеристиками.
Инструкция в коробке Капсулы Мини 
Коробка Капсулы Мини
Внутри коробки находится сама Капсула Мини и кабель с намертво присоединённым адаптером. Конечно же, разъём здесь USB-C. Впрочем, использовать для Капсулы можно и свой кабель с блоком, лишь бы он выдавал 9В и 1,5 А. У большой Капсулы, кстати, был проприетарный разъём.
Капсула Мини и провод питания
Выглядит Капсула Мини довольно мило и просто. Она небольшая, диаметр всего 100мм, а весит 305г. Её даже можно брать с собой в дорогу и подключать в машине или отеле, лишь бы был Wi-Fi. Дизайн тут очень похож на другие колонки, например, Google Home, но есть и особенности. Сверху, разумеется, тканевая обшивка, под которой спрятаны динамики. Сверху есть 5 сенсорных кнопок для управления.
Капсулы Мини двух цветов
Кнопки отвечают за громкость, старт и паузу музыки, выключение микрофона и переключение глаз. Что? Да, глаз. У этой колонки же есть экран. Кстати, пока ни у одной миниатюрных колонок конкурентов подобного дисплея нет. На нём могут показываться часы, а если нажать на центральную кнопку, то Капсула Мини будет вам подмигивать одним из нескольких вариантов.
Глаза в Капсуле Мини 
Глаза в Капсуле Мини
Вот так мило будет показывать глазки Капсула Мини. Кстати, помимо этого она умеет на этом экране выводить будильник, таймер, громкость динамика и текущую температуру. Функционально и удобно.
USB-C и 3,5 мм порт в Капсуле Мини 
Резиновая подложка против скольжения в Капсуле Мини
Снизу у Капсулы Мини прорезиненная подложка, чтобы не скользила на поверхности. Сзади есть порт USB-C для питания, а также AUX 3.5мм, если вдруг вы захотите подключить проводные наушники, чтобы ребёнок послушал сказку.
Светящиеся глаза и световое кольцо Капсулы Мини
Сверху в Капсуле Мини стоит световое кольцо. Оно будет гореть красным, если вы выключите микрофон. Будет мигать, если вы обратитесь к колонке, сказав «Маруся». В общем, это такой многофункциональный индикатор, который дополняет дисплей с часами. Кстати, в Капсуле Мини есть датчик освещённости, чтобы менять яркость часов автоматически и не слепить вас ночью.
Сравнение с другими умными колонками
Разумеется, Капсула Мини — это не единственная в мире колонка в таком форм-факторе. Уже давно Google выпустила свою Google Home mini, которую несколько лет не обновляет. В принципе, Google Home и Капсула Мини весьма похожи друг на друга. Но у Капсулы есть световое кольцо, а не точки сверху, ну и элементов управления чуть побольше. Ну и конечно же, никакого дисплея у Google Home mini нет.
Умные колонки Капсула Мини и Google Home mini
Если честно, Капсула Мини выглядит посимпатичнее и современнее аналога Google. Впрочем, на вкус и цвет.
По сравнению с большой Капсулой, Мини — это прям крошечный динамик. Впрочем, у них разные предназначения. Капсула нужна для большой квартиры, чтобы выдавать мощный звук и выступает в первую очередь колонкой. Капсула Мини же пригодится, например, на кухне или в детской, чтобы зачитывать рецепты или сказки. Это, в первую очередь, милый ассистент, хотя и колонка тут тоже весьма громкая.
Большая Капсула и две Капсулы Мини 
Большая Капсула и две Капсулы Мини 
Большая Капсула и две Капсулы Мини Большая Капсула и две Капсулы Мини
На мой взгляд, Капсула Мини вполне себе соответствует по дизайну современным тенденциям и смотрится очень выигрышно даже на фоне конкурентов. Мне, кстати, больше нравится тёмно-серая версия.
Технические характеристики Капсулы Мини
| Управление | 5 сенсорных кнопок |
| Размер устройства | 45 x 100 мм |
| Вес нетто | 305 г (с блоком питания) |
| Длина кабеля | 1,5 м |
| Блок питания | 9 В, 1.5 А |
| Разъёмы | USB-C, AUX 3.5 мм |
| Индикация | Цифровые часы, световое кольцо |
| Датчики | Датчик освещённости |
| Мобильное приложение | Бесплатно для Android и iOS |
| Что в коробке | Капсула Мини, документация, блок питания с кабелем |
| Звук и микрофоны | Голосовой помощник Маруся. Всенаправленный звук, 5 Вт широкополосный динамик 42 мм |
| Беспроводные интерфейсы | Wi-Fi (2,4 и 5 ГГц), Bluetooth |
Возможности Капсулы Мини
Подключается Капсула Мини к смартфону максимально легко. Нужно поставить приложение Маруся, авторизоваться через VK Connect, ввести пароль от домашнего Wi-Fi, включить поиск Капсулы и всё. После подключения Маруся сама расскажет вам, как пользоваться колонкой.
Подключение Капсулы Мини в приложении Маруся
В таком форм-факторе у Капсулы Мини самый мощный динамик — 5 Вт. Это громко, немного дребезжит на максималках, но громко и объёмно. В целом, на небольшую комнату её запаса громкости хватит с головой.
Капсула Мини — единственная колонка с русскоязычным ассистентом, к которой можно подключить Spotify. Да, нужно будет подключить её из приложения Spotify и есть лишь голосовые команды для управления. То есть, это не совсем полноценный Spotify, но вы сможете слушать песни из своих плейлистов. Конечно же, помимо Spotify Connect доступны собственные сервисы Mail.ru Group — VK Music и Boom. Чтобы они работали, их придётся оплатить или купить подписку VK Combo. Впрочем, при покупке Капсулы Мини вам подарят подписку на 3 месяца.
Капсула Мини сразу после подключения
Колонка может выступать и просто в роли внешнего Bluetooth-динамика. Нужно попросить Марусю включить этот вид связи, найти Капсулу Мини в настройках своего телефона и просто выбрать её в качестве приёмника аудио. Ну и конечно, тут можно запустить радио. Кстати, неспроста у Капсулы есть 3,5 мм разъём. Из неё можно сделать полноценную аудиосистему, надо лишь подключить какие-нибудь внешние колонки в разъём и готово. Пока что две Капсулы нельзя объединить в единую аудиосистему (эта возможность есть, например, в Google Home), но разработчики обещали, что эта функция появится.
В настройках приложения Маруся опций не очень много. Можно настроить громкость, яркость дисплея, включить или выключить напоминания и т.п. Впрочем, всё то же самое можно настроить через колонку. Это делается очень удобно голосом и в большинстве случаев срабатывает хорошо. Капсула Мини вообще очень неплохо распознаёт голос и быстро реагирует на триггерное слово «Маруся», сказанное даже не очень громко и из другого конца комнаты.
Скиллы и настройки Капсулы Мини в приложении Маруся
За последний год Маруся очень многому научилась. У неё появились сторонние скиллы, сильно расширили набор своих умений, ну и конечно, к Капсуле Мини можно подключать умный дом. Не так давно Маруся даже появилась в приложении VK. Причём, разработчиков умного дома в списке огромное количество и оно пополняется. Я даже не смогу описать все возможности голосового помощника в колонке. Проще уж самим поставить бесплатное приложение Маруся и посмотреть.
Возможности Капсулы Мини по подключению умного дома
Секретные фразы (пасхалки) Капсулы Мини
Как и в любом голосовом помощнике, у Маруси (а значит, и у Капсулы) есть множество забавных фраз-ответов. Многие знают про «Who let the dogs out» у Google Ассистента. Если сказать ему это, он отвечает «Who Who Who Who», цитируя известную песню. Мне удалось найти несколько забавных фраз и у Маруси. Пишите в комментариях, если найдёте что-то ещё.
- Маруся, ты шпион?
- Я шампиньон
- Маруся, почему трава зелёная?
- Потому что это красиво и ещё немного из-за хлорофилла.
- Маруся, кря-кря!
- Здравствуй, уточка!
- Маруся, Алиса!
- Меня зовут Маруся. Вот если бы я называла вас Акакий Акакьевич, вам бы это вряд ли понравилось.
- Маруся, что ты любишь есть?
- Пиццу
- Маруся, хочешь торт?
- The cake is a lie
Последняя, конечно, растопила моё сердечко как фаната игр Portal. В общем-то, поймут её немногие. Но те, кто поймут, тоже порадуются. Пасхалки довольно простые и обнаружить подобные ответы может любой. Так что даже если у вас нет Капсулы или Капсулы Мини, можете поставить приложение Маруся и поиграться.
Инструкция к капсуле Маруся Внутри
Приложение Маруся — это голосовой ассистент. Она умеет выполнять множество функций: выполнять поручения, отвечать на вопросы и в любой ситуации всегда поддержит вас. Если вы хотите узнать последние новости, факты, запомнить номер парковки, просто спросите об этом Марусю. Нажмите на кнопку микрофона или напечатайте необходимый вопрос.
Маруся еще на стадии обучения, но уже многому научилась:
- Подскажет цену на самолет, билет на поезд (Сколько стоит билет в Испанию?)
- Включит радиостанцию или музыку (Включи Наше Радио, включи музыку)
- Вы можете с легкостью узнать прогноз погоды просто спросив Маруся об этом. (Погода в Москве через неделю?)
- Расскажет, какие фильмы транслируют в кинотеатре? (Что идёт в Каро?)
- Расскажет вам любую сказку (Включи сказку про Колобка)
- Ответить на заданные вопросы (Кто такой Марк Цукерберг?)
- другое.
[/info-box]
Ознакомьтесь с инструкцией, как управлять и настроить колонку «Маруся — капсула внутри»
Что необходимо для подключения этой капсулы?
- Кабель – для подключения к сети и поступления электрического тока, способствующего работе
- WI — FI – подключение интернета для дальнейшей работы
- Приложения «Маруся» — настройка параметров и управление устройством
[info-box type=»info»]Вы можете скачать мобильное приложение Капсула внутри отсканировав код.
или же загрузить по ссылке:
на Android
на IOS[/info-box]
Техническое оснащение капсулы или как устроена капсула
Несколько микрофонов (Благодаря шести датчикам звука, управлять устройством можно даже из другой комнаты, не переживая за лишний шум) 
Индикатор, находящийся в верхней части (В случае отключения загорится красный свет) 
Сенсорное управление (Панель позволяет с легкостью управлять капсулой, делая касания)
Световое кольцо (Будет излучать свет, когда вы начнете диалог с устройством) 
Разъем для электропитания (Необходим для включения в сеть ) 
Кнопка выключения (Не желаете, чтобы робот слышал вас? Выключите его)
Принцип работы с «Марусей»
-
-
- Необходимо скачать и настроить мобильное приложение. Голосовой помощник «Маруся» можно установить на любой телефон.
- Зайдите в приложение и пройдите регистрацию
- Кабель необходимо вставить в розетку для поступления электроэнергии, с помощью которой устройство начнет работу
- Начните настраивать необходимые параметры. Для этого существует несколько вариантов:
Голосовое управление
Значок микрофона находится внизу экрана, на него необходимо нажать и произнести слова: «Маруся, подключи колонку» . После делайте все по инструкции.
Персональное меню
Достаточно зайти в меню и выбрать необходимую функцию, после чего следовать правилам.
Как начать разговор с Марусей от ростелеком
Обращайтесь к Марусе по имени и предлагайте варианты работы, которые вам необходимы.
-
-
- «Маруся, включи музыку»
- «Маруся, расскажи о погоде»
- «Маруся, установи будильник на шесть вечера»
- и так далее
Подключите собственные аудиозаписи с телефона
- Нажмите на значок блютуза, находящегося на поверхности колонки и попросите Марусю включить его. Также можно несколько раз сделать касание на панели.
- Посмотрите на телефоне, какие устройства можно подключить и выберете Марусю, она будет подписана. Capsula-XXXXXXXX , где X — будет стоять номер вашей Капсулы.
- Выберете необходимую аудиозапись и она заиграет не на смартфоне, а на колонке
Как вернуться к заводским настройкам или создать новый аккаунт
- Отключить Марусю от электр
опитания и нажмите на кнопку выключения. - Вставьте шнур в устройство. Начнется мигание светового кольца, после чего необходимо коснуться несколькими пальцами сенсорной панели. Пробудьте в таком положении несколько секунд до того момента, когда световое кольцо станет полностью красным.
- Для новой настройки следуйте инструкции по «началу работы».
Как подключиться к другой сети
- Капсулу необходимо подготовить к переводу в режим настраивания интернета: несколько пальцев необходимо поместить на панель Маруси и пробыть так секунды 2-4 до того момента, когда световое кольцо станет желтым.
- Запустите приложение и произнесите: «Маруся, включи колонку»
- Все остальные инструкции по работе высветятся в приложении.
Отключение микрофонов
Чтобы избавиться от того, чтобы Маруся слышала вас, достаточно лишь заняться отключением микрофонов, которое можно сделать, нажав на кнопку, находящуюся на задней крышке устройства. После этого произойдет отключение и низ светового кольца загорится красным светом.
Когда потребуется включить обратно микрофоны, нажмите на ту же кнопку. Знаком того, что все получилось, будет отключение красного индикатора.
Как управлять сенсорной панелью?
Громкость
Для этого необходимо прикоснуться к панели и двигать ее по или против часовой стрелки. В первом случае звук будет увеличиваться, во втором уменьшаться.Выбор аудиозаписи
Чтобы включить следующую песню необходимо провести по панели справа-налево, чтобы включить предыдущий трек, проведите по сенсорной панели слева-направоПодключение блютуза
Используйте один палец и тыкните им три раза по панелиУправление самим устройством также возможно с помощью панели, которая находится в верхней части.
Чтобы сделать паузу, или совершить отмену необходимо одно небольшое касание.
Чтобы продолжить, проигрывание необходимо два коротких касания
Хотите чтобы устройство мурчала? Погладьте его или почешите.Технические характеристики
Питание происходит как в случае с адаптером, так и с самим устройством. Для первого варианта нужен переменный ток 220-240В, для второго постоянный ток 18В
Устройство не займет много места, габариты впечатляют: 222*153*110мм
Вес также незначительный, всего лишь 1460 г
Акустика производит хорошее впечатление, ведь шесть микрофонов помогают распознавать даже шепот, а частотный диапазон 50-20000 ГЦ
Динамики всех уровней частотности позволяют насладиться звуком и прочувствовать атмосферу
Беспроводная связь дает возможность подключения к НФС, блютуз, вай-фаю.
Управляйте жестами, наблюдая за цветовой индикацией.Какие проблемы могут возникнуть при работе?
Не подключается к интернету
В этом случае необходимо убедиться в исправности сети
после того как убедитесь, проверьте настройки. Возможно, вы их сбросили, что создало проблему при подключении к сети.Устройство не слушается и не производит реакцию на команды
проверьте подключение к электрической сети
проверьте подключение к интернету
убедитесь, что вай-фай подключен к интернету, ведь может быть такое, что просто закончились средства
Микрофон – самое главное, если вы не включили его, то устройство вас не услышитГарантии от производителя
Вы можете быть уверены в том, что обещанный внешний вид и технические характеристики будут соответствовать купленному изделию.
Не надейтесь на гарантии в следующих случаях:
— ухудшение внешнего вида, мелкие царапины, которые могут появляться при использовании после покупки
— ухудшения внешнего виды, вызванные температурой, огнем или в случае, когда на устройство было что-либо пролито. Используйте устройство правильно, заботьтесь о его местонахождении.
— повреждения, которые возникли после того, как пользователь решил подключить аксессуары, изначально не входящие в комплект, разработанные другими производителямиСогласитесь, что нечестно было бы винить разработчика в неисправности устройство из-за того, что его использовали не по правилам, относились не бережно.
Что необходимо делать для того, чтобы поломки не возникали
Не стоит брать с собой устройство в бассейн или на речку, следите за тем, чтобы на него не попала влага и не испортила его качество. Следите за тем, насколько сухие ваши руки в момент использования устройства.
Капсула должна находиться в прохладном месте, где на нее не будут попадать солнечные лучи. Создайте прохладу, не ставьте рядом приборы электронагревания. Окно и улица также могут являться врагами устройства.
Нельзя использовать аксессуары, изначально не входящие в состав комплекта, потому что иные производители могут не отвечать за качество своей продукции, что приведет Марусю в неисправность. Не стоит пытаться включить адаптер в розетку, когда кабель поврежден или сломан.
Не стоит заниматься работой, которую вы не понимаете. Не стоит пытаться чинить устройство самому. Не разбирайте его на части. Лучше всего обратиться в службу поддержки и там вам объяснят, что делать, чтобы починить ваше устройство.
Детям давать в руки капсулу стоит только в том случае, если рядом находятся взрослые ответственные люди, способные уследить за действиями ребенка.
Как избавиться от колонки
У каждого устройство есть срок эксплуатации, как и у этого. После того как срок закончится – отнесите Марусю и все комплектующие в пункт по утилизации бытовой техники и электроники. Там разберутся, что делать дальше. Детали, из которых создано устройство могут плохо повлиять на окружающую среду, поэтому не стоит избавляться от них, просто выбрасывая на помойку вместе с другими отходами.
Как подключить умную колонку Маруся к Вайфаю?
Откройте приложение Маруси, нажмите ☰, пролистайте до раздела «Мои устройства» и выберите «Подключить колонку». Или скажите Марусе в приложении: «Подключи колонку». Следуйте дальнейшим инструкциям на экране. При необходимости разрешите доступ к функциям смартфона для корректной работы колонки.
Как подключить капсулу Маруся к Вайфаю?
Чтобы подключить Капсулу к другой WiFi сети:
- положите кончики двух пальцев на сенсорную панель — дождитесь, пока кольцо заполнится оранжевым
- Капсула перейдет в режим настройки WiFi.
- настройте Капсулу при помощи приложения «Маруся» (откройте приложение, нажмите на микрофон и скажите «Настрой Капсулу»)
Что делать если Маруся не подключается?
- Проверьте подключение колонки к источнику питания Если колонка не подключена, то не будет работать.
- Проверьте подключение колонки к сети Wi-Fi.
- Убедитесь, что сеть Wi-Fi подключена к интернету
- Проверьте громкость колонки
- Проверьте, включены ли микрофоны
- Подойдите поближе к колонке и произнесите фразу чётче
Как подключить колонку к вай фаю?
Чтобы подключить станцию к Wi-Fi, нужно сделать следующее:
- Первый шаг — подключаем гаджет к сети электропитания.
- Активируем на телефоне беспроводную сеть.
- Заходим в приложение со смартфона.
- Выбираем раздел с устройствами и находим в нем свою колонку.
- Кликаем на подключиение.
- При необходимости вводим пароль.
Как подключить Марусю к умному дому?
Как подключить Марусю без Вайфая?
Откройте приложение Маруси, перейдите ☰ → Подключить колонку.Подключиться по Bluetooth:
- Трижды коснитесь сенсорной панели сверху.
- Выберите в списке доступных устройств на вашем смартфоне Capsula-XXXXXXXX, где вместо X — номер вашей Капсулы.
- Включите музыку на смартфоне — она заиграет на Капсуле.
Что лучше Маруся или Алиса?
Для готовки лучше подходит Маруся: она знает явно больше пошаговых рецептов, чем Алиса. Алиса может заказать еду, но только через специальные навыки — проще и быстрее оформить доставку через приложение на смартфоне. Маруся не умеет оформлять доставку еды.
Почему Маруся говорит потеряла связь с сервером?
Маруся в колонке потеряла связь с сервером, как восстановить? В этом случае отключите колонку от сети питания и включите заново. Если проблема регулярная, попробуйте перезагрузить роутер или поставить колонку ближе к нему. Или проверьте, как колонка работает с другой сетью, например через точку на смартфоне.
Что может колонка Маруся без подписки?
В мобильном приложении Маруси можно слушать треки из VK Музыки без подписки, но только когда приложение открыто. Когда вы свернёте его или экран смартфона выключится, музыка приостановится. Чтобы слушать треки без ограничений, оформите подписку VK Музыка или VK Музыка + Wink.
Какая подписка нужна для Маруси?
Сколько стоит платная подписка, и что в неё входит? Отдельно от Маруси и её умных колонок можно подключить только подписку на VK Музыку. Она стоит 159 ₽ в месяц, и с ней вам доступны миллионы треков без рекламы — их можно слушать онлайн или скачивать на смартфон.
Как подключить умную колонку к интернету через телефон?
Для подключения колонки к интернету выберите на телефоне необходимую сеть и поднесите телефон к колонке. Нажмите «Проиграть звук». Колонка принимает эту опцию за подключение к Wi-Fi-сети. Она сама устанавливает подключение.
Как подключить мини станцию Маруся?
Вернитесь в настройки приложения, пролистайте до раздела «Мои устройства» и нажмите «Подключить колонку». Или скажите Марусе в приложении: «Подключи колонку». Следуйте дальнейшим указаниям на экране. При необходимости разрешите доступ к функциям смартфона для корректной работы колонки.
Как перезагрузить Марусю?
Попробуйте отключить её от питания ещё раз, включить и снова зажать кнопки. Если на вашем смартфоне разрешён доступ к Bluetooth для приложения Маруси, то дальнейшая настройка выполняется по Bluetooth. Нажмите на изображение колонки в приложении и следуйте инструкциям на экране.
Можно ли звонить через Марусю?
Чтобы позвонить, скажите: «Маруся, позвони» — и назовите имя друга. Произносите имя так, как указано ВКонтакте.
Можно ли Марусю подключить к телевизору?
Напрямую подключить колонку к телевизору нельзя. Но можно управлять просмотром с помощью колонки другими способами: подключив к приставке Wink от Ростелеком с возможностью голосового управления
Как подключить Марусю без приложения?
- Положите телефон рядом с колонкой, чтобы устройства слышали друг друга
- Авторизоваться с VK ID можно по паролю или через код в СМС
- Введите название сети и пароль от Wi-Fi.
- После клика на кнопку вы услышите звуковой сигнал, с его помощью Маруся активируется автоматически
- Теперь колонка готова к работе
Почему колонка Маруся мигает зеленым?
Зелёный — на колонку пришло уведомление; Красный — выключен микрофон или произошёл сбой; Жёлтый — при загрузке и настройки колонки.
Можно ли использовать Марусю без зарядки?
Сзади колонки находятся два порта — USB Type-C для питания (не зарядки, да, а питания) и мини-джек: к «Капсуле Мини» можно подключить большие колонки, прокачав ее звук, или наушники, чтобы пользоваться ее возможностями, не тревожа окружающих.
Что умеет делать колонка Маруся?
Голосовой помощник Маруся умеет включать музыку, запускать персональные подборки и плейлисты друзей из VK. Можно подключить телефон к Капсуле по Bluetooth и слушать музыку из других сервисов. Динамики колонки обеспечивают чистый звук без искажений на любой громкости.
Как включить блютуз на Маруся?
Чтобы слушать музыку по Bluetooth: Трижды коснитесь сенсорной панели на Капсуле, чтобы включить Bluetooth. Или скажите: «Маруся, включи Bluetooth».
Нужно ли покупать подписку для Маруси?
Не имея оплаченного аккаунта в этом сервисе, пользоваться колонкой особого смысла и нет: в ответ на любую просьбу поставить музыку Маруся напоминает, что нужно заплатить за доступ, и кидает push-уведомление на подключенный гаджет. К счастью, в комплекте идет полугодовая подписка.
Почему Маруся светится красным?
Микрофоны отключатся, а верхний индикатор и нижняя часть светового кольца загорятся красным. Нажмите кнопку еще раз, чтобы включить микрофоны обратно — красный индикатор и нижняя часть светового кольца погаснут. Убедитесь, что Wi-Fi работает: например, попробуйте подключиться к сети на вашем смартфоне.
Как Сопрячь колонку?
Откройте экран настроек Bluetooth на телефоне и включите Bluetooth. Выполните поиск доступных Bluetooth-устройств и выберите колонку, к которой хотите подключиться. После установления Bluetooth-соединения между колонкой и телефоном на колонке прозвучит звуковой сигнал.
Почему не видит блютуз колонку?
При сопряжении с динамиком рекомендуется отключить функцию NFC, если она у вас активирована. В некоторых случаях это может помешать правильной работе соединения Bluetooth. Также может помочь обновление программного обеспечения или очистка кеша Bluetooth. Самое радикальное решение — сброс телефона до заводских настроек.
Как колонку Алису подключить к роутеру?
0:391:17Suggested clip 38 secondsITUMNIKYouTube·КАК ПОДКЛЮЧИТЬ АЛИСУ К ИНТЕРНЕТУ?YouTube·ITUMNIK·In this video«»From 0:39YouTubeVisit
Как подключить вай фай на Марусе?
Откройте приложение Маруси, нажмите ☰, пролистайте до раздела «Мои устройства» и выберите «Подключить колонку». Или скажите Марусе в приложении: «Подключи колонку». Следуйте дальнейшим инструкциям на экране. При необходимости разрешите доступ к функциям смартфона для корректной работы колонки.
Что делать если Маруся потеряла связь с сервером?
Маруся в колонке потеряла связь с сервером, как восстановить? В этом случае отключите колонку от сети питания и включите заново. Если проблема регулярная, попробуйте перезагрузить роутер или поставить колонку ближе к нему. Или проверьте, как колонка работает с другой сетью, например через точку на смартфоне.
Что может Маруся без подписки?
В приложении Маруси
В мобильном приложении Маруси можно слушать треки из VK Музыки без подписки, но только когда приложение открыто. Когда вы свернёте его или экран смартфона выключится, музыка приостановится. Чтобы слушать треки без ограничений, оформите подписку VK Музыка или VK Музыка + Wink.
Что можно подключить к капсуле Маруся?
Марусю можно подключить к умным устройствам Rubetek и управлять светом, розетками и бытовой техникой с помощью голоса. Устройства, которые совместимы с капсулой: Wi-Fi лампы Rubetek модели RL-3103, RL-3104, RL-3105.
-
-